Аверс
По окружности монеты – заглавными буквами выгравирована надпись "REPUBLICA MOLDOVA" (Республика Молдова). В центре диска расположен герб Республики Молдова - орел с опущенными крыльями, держащий в клюве золотой крест, в правой лапе оливковую ветвь, а в левой – скипетр. На груди у орла расположен щит, в центре которого изображена голова тура, между рогами тура – восьмилучевая звезда, справа от головы тура – пятилепестковая роза, слева – полумесяц, обращенный и слегка наклоненный влево. В верхней части монеты– цифра „2003” (год чеканки монеты), в нижней части – надпись „10 LEI” (10 леев).
Реверс
В центре располагается изображение двух черных аистов: один, стоящий на утесе, другой в полете. По окружности монеты заглавными буквами выгравированы надписи: слева - "COCOSTÎRC NEGRU" (рум. черный аист), вверху - "CARTEA ROŞIE" (рум. Красная книга), справа - "CICONIA NIGRA" (лат. черный аист).
